Run your localization projects with confidence.
Plan the whole pipeline, schedule every stage, and see who is overloaded before a deadline slips.
Built for teams who've outgrown the spreadsheet.
Who It's For
Built for teams that manage localization at scale
Localization Studios
Teams running multiple manga projects who lean on a bench of freelance translators, proofreaders, and editors.
Manga Publishers
Publishers overseeing outside translation vendors who need their source IP kept locked down.
Webtoon & Comic Teams
Studios shipping high volumes of vertical-strip webtoons and comics for global release.
How It Works
Start small. Scale when you're ready.
Zfuro is modular. Start by planning and scheduling your whole production, then add asset management and workflow when you are ready.
Planning / Project Management
Auto-fits pages to each worker's daily capacity and flags who is overloaded before a deadline slips.
ExploreAsset Management
Every page, font, and glossary organized, with original color kept to delivery.
ExploreWorkflow
Track every page from translation to delivery, with AI drafts and page-anchored chat.
ExploreReporting
Project costs, freelancer payouts, and delivery performance, no spreadsheet export.
ExploreWhy planning is the hard part
Generic project tools were not built for a comic pipeline
Manga and webtoon localization breaks Kanban boards and Gantt charts because the work is not a flat list of tasks. Zfuro plans the way production actually runs.
Work flows page by page
Every page moves through translation, proofreading, cleaning, lettering and QA. Generic boards track one card per chapter and lose the page-level picture, so you cannot see the real bottleneck.
Each worker has a real daily capacity
A translator's pages per day is not a letterer's. Zfuro sizes every task from the assigned person's actual throughput and calendar, then flags who is overloaded across all your projects at once.
Stages depend on each other
Proofreading cannot start on a page until translation is done. Zfuro gates every stage so downstream never starts early, and the letterer is not left idle while translation runs late.
Purpose-built, not bent to fit
Everything in Zfuro maps to how manga localization actually runs: series, chapters and pages, role-based handoffs from translation to delivery, CJK OCR, typesetting straight into Photoshop and InDesign, per-viewer watermarks, and capacity planned by language pair. You configure your pipeline, not a workaround.
Manga, webtoons and comics hit the same localization problems: OCR, typesetting, glossary consistency, staged handoffs. Zfuro was built for that shared pipeline from day one.
Protect your assets and pick your best people
Your source files stay locked to the people working them, and you keep a private read on who to rebook.
Founding Studio Program
Our first 20 studios lock in founding pricing.
Founding pricing, locked for 12 months.
Your workflow needs directly shape what we build next. Monthly product calls with our team.
Personalized setup and dedicated support from our team.